ارزش هر کس به اندازه چیزی است که آن را نیکو می داند.(امام علی علیه السلام)
بعضی تمام عمر به دنبال پول و طلا هستند
پول یک کاغذ است و طلا هم هر چه باشد یک سنگ است
پس ارزش چنین کسی به اندازه یک کاغذ یا یک تکه سنگ است.
و ارزش کسی که به دنبال شکم است به اندازه خوراکی که می خورد
یعنی چند سیب و گلابی و تکه ای گوشت که حیوانات نیز به دنبالش هستند.
برخی هم به دنبال شهوترانی هستند. بعضی حیوانات در شهوترانی از انسان قوی ترند بنابراین ارزش کسی که تمام تلاشش به دنبال هوسرانی است از حیوانات هم کمتر است.
اما اگر کسی به دنبال این باشد که ارزشهای انسانی و متعالی مانند خدا پرستی و نوع دوستی را در درون خود نهادینه کند، ارزش چنین شخصی به اندازه همان اموری است که آنها را زیبا می داند.
--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
کل شخص یستحق بقدر ما یعتبره جیدًا.
یبحث البعض عن المال والذهب طوال حیاتهم
المال قطعة من الورق والذهب حجر
لذا فإن قیمة مثل هذا الشخص هی حجم قطعة من الورق أو قطعة من الحجر.
وقیمة من یبحث عن بطن هو بقدر ما یأکله
هذه بعض التفاح والکمثرى وقطعة اللحم التی تبحث عنها الحیوانات.
یبحث البعض عن الشهوة. بعض الحیوانات أقوى من البشر فی الشهوة ، لذا فإن قیمة الشخص الذی یبذل قصارى جهده للبحث عن الشهوة أقل من الحیوانات.
ولکن إذا کان المرء یسعى إلى إضفاء الطابع المؤسسی على القیم الإنسانیة والمتسامحة مثل التوحید والإیثار داخل الذات ، فإن قیمة مثل هذا الشخص لا تقل أهمیة عن الأشیاء التی تجعلها جمیلة.
--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Everyone is worth as much as what they consider good.
Some are looking for money and gold all their lives
Money is a piece of paper, and gold is a stone
So the value of such a person is the size of a piece of paper or a piece of stone.
And the value of someone looking for a belly is as much as the food they eat
That's a few apples and pears and a piece of meat that animals are looking for.
Some are looking for lust. Some animals are stronger than humans in lust, so the value of someone who does his best to pursue lust is less than that of animals.
But if one seeks to institutionalize human and transcendent values such as theism and altruism within oneself, the value of such a person is as great as the things that make them beautiful.